Données personnelles
Confidentialité
Les questions posées à Vox Traditionis révèlent des convictions religieuses. Ce sont des données sensibles au sens de l'article 9 du RGPD, et cette page est écrite en conséquence : elle dit ce qui est conservé, combien de temps, et comment le faire cesser.
Responsable du traitement
Benoît Tailhades, Beaulieu-sur-Oudon, France. Pour toute question ou pour exercer vos droits : voxtraditionis.contact@gmail.com.
Ce qui est conservé, et combien de temps
| Donnée | Pourquoi | Durée |
|---|---|---|
| Vos conversations, sur le serveur | Les retrouver depuis vos autres appareils, et améliorer les réponses du moteur | Tant que le consentement est donné. Effacées dès qu'il est retiré, ou à la suppression du compte |
| Réponses mises en cache (question et réponse, sans identifiant) | Servir une réponse déjà produite au lieu de la régénérer | 7 jours pour le cache exact, 30 jours pour le cache par similarité |
| Conversations partagées par lien | Rendre lisible ce que vous avez choisi de partager | 1 an, ou immédiatement à la révocation du lien |
| Adresse email, statut d’abonnement | Ouvrir l’accès Pro et vous écrire au sujet de votre abonnement | Tant que le compte existe |
| Empreinte de votre adresse IP (hachée) | Limiter les abus : quotas et écritures de cache | 48 heures |
| Mesures d’audience et de performance | Savoir si le site fonctionne et combien il coûte | Agrégées par jour, sans identifiant : conservation illimitée |
Les entrées de cache ne portent AUCUN identifiant de personne. Elles retiennent la question, la réponse, la date, et les sources qui ont servi à répondre — de quoi relire ce que le site sert, sans jamais savoir qui l’a demandé.
Sur quoi repose chaque traitement
- Conservation des conversations sur le serveur : votre consentement explicite (article 9.2.a), donné par une case distincte, jamais pré-cochée, et révocable à tout instant depuis votre compte. Le refuser ne bloque ni l'inscription ni l'abonnement.
- Compte et abonnement : l'exécution du contrat.
- Limitation des abus et sécurité : l'intérêt légitime à ce que le service reste disponible.
- Courriers relatifs à votre abonnement : obligation légale et exécution du contrat.
Qui reçoit ces données
Aucune donnée n’est vendue, louée, ni transmise à des fins publicitaires. Les prestataires ci-dessous interviennent pour notre compte, chacun pour une fonction précise :
- Google (Gemini) — production des réponses
- Upstash (Redis, Vector) — statut d’abonnement, cache, liens de partage
- Neon — base de données (consentements, mesures, actualités)
- Stripe — paiements et gestion des abonnements
- Resend — envoi des courriers d’abonnement et des liens de connexion
- Vercel — hébergement, mesure d’audience et de performance (sans cookie)
- Buy Me a Coffee — dons ; API consultée pour en tenir le compte
- Frankfurter — taux de change, pour convertir les dons en euros
- Fête du jour — nom du saint du jour
Certains de ces prestataires sont établis hors de l'Union européenne, aux États-Unis notamment. Les transferts s’effectuent sur la base des clauses contractuelles types de la Commission européenne ou du cadre de protection des données UE–États-Unis.
Cookies
Le site dépose un seul cookie : vox_pro_token, qui porte votre session d’abonné. Il est HttpOnly, Secure, SameSite=Lax, et n’existe qu’une fois connecté.
Strictement nécessaire au service que vous demandez, il est exempté de consentement au sens de l'article 82 de la loi Informatique et Libertés. Aucun autre cookie n'est déposé, ni avant ni après connexion : ni publicité, ni mesure d’audience tierce, ni réseau social. La mesure d’audience du site est assurée sans cookie.
Vos droits
Vous disposez, sur vos données, des droits suivants :
- Accès — obtenir une copie des données vous concernant.
- Rectification — les faire corriger si elles sont inexactes.
- Effacement — en obtenir la suppression. La suppression du compte, depuis le menu de votre compte, l'exécute immédiatement.
- Limitation — en geler l’usage le temps d’une contestation.
- Opposition — vous opposer à un traitement fondé sur l’intérêt légitime.
- Portabilité — recevoir vos données dans un format lisible par machine, ou les faire transmettre à un tiers.
- Retrait du consentement — à tout moment, depuis l'interrupteur de votre compte, sans que cela remette en cause ce qui a été fait avant. Le retrait efface immédiatement les conversations conservées sur le serveur.
Pour exercer ces droits : voxtraditionis.contact@gmail.com. Une réponse vous parviendra dans un délai d’un mois.
Réclamation
Si vous estimez, après nous avoir contactés, que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l’informatique et des libertés : cnil.fr/fr/plaintes. CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07.
Dernière mise à jour : 12 septembre 2026